人文启迪||南海西北陆坡沉船遗址:古代海上丝绸之路双向贸易的历史见证
➢☉🐼
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🌌(撰稿:史颖芳)外交部:任何国家组织个人都不要妄想在台湾问题上越界踩线而不用付出代价
2024/06/26苏华云🕦
从多组数据看进一步解决城乡医疗资源不均衡“瓶颈”
2024/06/26溥晶元❬
云南省委常委,省政府党组副书记、副省长李石松被查
2024/06/26濮阳波固🌴
编制还是“铁饭碗”吗
2024/06/26梅纪春📇
周理乾评《以讹传讹》丨后真相时代谣言的传播
2024/06/26左荣俊📢
新华网视评|别拿天热不当回事儿
2024/06/25屈兴灵🙅
阿里“财神爷”蔡崇信:把爱好做到估值400亿
2024/06/25应逸顺🤫
人文启迪||南海西北陆坡沉船遗址:古代海上丝绸之路双向贸易的历史见证
2024/06/25周佳颖m
“00后”小伙奔赴生命之约!杨浦完成今年首例造血干细胞捐献
2024/06/24弘桦新u
张善政与林全本周五将会面 谈深度交接
2024/06/24公孙韵飞👟